En el idioma español, existen muchas expresiones idiomáticas que utilizan las partes del cuerpo humano para transmitir un significado figurativo distinto al literal. Estas expresiones pueden ser divertidas, creativas y muy útiles para entender y comunicarse mejor en español.
Por ejemplo, la expresión «echar una mano» se utiliza para pedir ayuda a alguien, mientras que «tener los pies en la tierra» significa ser realista y práctico. También tenemos la expresión «dar la cara«, que se refiere a asumir la responsabilidad de una situación o enfrentar las consecuencias de una acción o “sorprender/agarrar/coger a alguien con las manos en la masa”, se usa cuando se sorprender a alguien en el mismo momento en que se está haciendo algo, por lo general, malo.
Expresiones españolas relacionadas con la vista
¡Vayamos por partes! Primero vamos a ver ocho expresiones idiomáticas relacionadas con la vista y los ojos. Tienes que relacionar cada expresión su significado.
Más expresiones con las partes del cuerpo humano en español
Aquí tienes diez frases con expresiones idiomáticas en español. Complétalas con las partes del cuerpo humano que faltan.
Las expresiones idiomáticas con las partes del cuerpo humano son una parte importante del lenguaje español y se utilizan tanto por hablantes nativos, como no nativos por igual. Aprender y utilizar estas expresiones puede ayudar a mejorar la fluidez en el habla y a entender mejor el significado figurativo detrás de las palabras. Aquí tienes la lista de las expresiones que hemos visto hoy:
- Echar una mano a alguien.
- Tener los pies en la tierra.
- Dar la cara.
- Sorprender/agarrar/coger a alguien con las manos en la masa.
- Abrirle los ojos a alguien.
- Costar un ojo de la cara.
- Hacer algo en un abrir y cerrar de ojos.
- Mirar (a alguien) con buenos ojos.
- Ser el ojito derecho de alguien.
- Mirar a alguien por encima del hombro.
- Dormir a pierna suelta.
- Hacer algo a espaldas de alguien.
- Estar hasta las narices.
- Estar hasta la coronilla.
- Dar con las puertas en las narices.
- No dar pie con bola.
- Meter la pata.
- Chupar la sangre a alguien.
- Tener una corazonada.
- Codearse con alguien.
La mejor manera de saber que has entendido el significado de estas expresiones es practicando. Así que, si ya estás registrado en nuestro Servicio Premium, puedes nacer frases con ellas y enviárnoslas para corregir al email tutores@hablamossle.com.
Más expresiones idiomáticas en español
En conclusión, las expresiones idiomáticas (haz clic en el vínculo para practicar con más expresiones como estas) son una herramienta útil y divertida en el aprendizaje del español. A través de ellas, podemos entender mejor el idioma y comunicarnos con mayor precisión y efectividad.